News
科學委員會：再現基孔肯雅熱輸入個案風險高並有引致本地傳播風險 (This content only provides in Chinese version)
衞生防護中心轄下的傳病媒介疾病科學委員會召開會議，檢視基孔肯雅熱近期的流行病學資料及本港的相應防控策略。科學委員會表示，本港今年累計錄得1宗基孔肯雅熱個案，屬輸入個案，未有錄得本地個案。由於在夏季期間氣溫及雨量上升，本港蚊患情況可能會加劇，加上市民在暑假會較頻繁前往蚊傳疾病流行的地區，因此再出現輸入個案的風險相當高，並有引致本地傳播的潛在風險。
基孔肯雅熱入港 局部傳播風險中高 12歲患者曾遊順德 袁國勇籲非必要勿往佛山 (This content only provides in Chinese version)
【明報專訊】廣東佛山爆發蚊傳播的基孔肯雅熱，本港昨錄得今年首宗輸入個案，患者12歲，居觀塘安達邨，曾到佛山順德旅遊，上周三經福田口岸返港，翌日出現病徵包括發燒、皮疹、腳踭及手腕關節痛，情况穩定。衛生防護中心傳染病處主任歐家榮稱，暑假粵港每周數十萬人往來，本地出現局部傳播的風險中至高，蚊子叮帶病毒患者最快兩日後可傳人，很快會有第二至三代傳染，令防控困難。港大微生物學系傳染病學講座教授袁國勇建議，如
EEB meets with trade representatives on the latest situation of chikungunya fever (with photos)
The Environment and Ecology Bureau (EEB) today (August 1) met with trade representatives on mosquito and pest control matters, to share with them the latest situation of chikungunya fever (CF) an
康文署於轄下公園運動場沙灘及遊樂場採取防控蚊患措施 (This content only provides in Chinese version)
康文署公布，因應近日鄰近地區和部分海外國家基孔肯雅熱個案數字大幅上升，康文署已於轄下康樂場地如大型公園、休憩處、運動場、沙灘、遊樂場及文化場地等採取多項防控蚊患措施。
基孔肯雅熱｜多地公布高風險區域 福州：佛山返回人員需14天監測 (This content only provides in Chinese version)
廣東基孔肯雅熱（又稱屈公病）病例持續上升，其中佛山病例累計已超過6000例，當地7月29日宣布啟動突發公共衛生事件Ⅲ級響應。另一方面，福建福州疾控也發布了健康提示，指國外流行地區以及廣東佛山等高風險地區來（返）榕人員，要進行14天自我健康監測。
HD implements multipronged mosquito control measures against chikungunya fever (with photos)
In response to the recent surge in chikungunya fever cases reported in neighbouring regions, the Housing Department (HD) announced today (July 31) that the HD has stepped up mosquito prevention and co
全員出動！粵北武江區西聯鎮多措並舉共築蚊媒傳染病防控屏障 (This content only provides in Chinese version)
夏日炎炎，天氣多變，為有效防控基孔肯雅熱、登革熱等蚊媒傳染病，切實守護人民群眾健康，7月27日，廣東韶關西聯鎮組織各村（社區）大力開展愛國衛生運動，清積水防滅蚊，聯動農貿市場、小區物業多措並舉織密公共衛生防護網，切實築牢蚊媒傳染病防控屏障。
衞生署：香港出現基孔肯雅熱輸入個案風險相當高 政府已採取多項應急準備 (This content only provides in Chinese version)
衞生署衞生防護中心（中心）昨日（28日）表示，一直為可能出現基孔肯雅熱輸入個案做好應急準備。基孔肯雅熱近期在全球多個地區（包括鄰近地區）錄得案例急升，加上市民在暑假期間會較頻繁外遊，香港出現輸入個案的風險相當高。政府已採取多項應急準備，預防基孔肯雅熱在本港傳播，保障市民健康。 中心總監徐樂堅表示，基孔肯雅熱並不會人傳人，主要透過帶有基孔肯雅熱病毒的雌性伊蚊叮咬而傳染給人類。在香港
佛山基孔肯雅熱病例破4000宗 廣州今起大規模滅蚊 (This content only provides in Chinese version)
廣東省佛山市爆發基孔肯雅熱疫情，截至周五（25日）晚全市累計報告4,017宗確診病例，均為輕症。廣州全市周六（26日）至下月1日展開為期一周的防蚊滅蚊攻堅行動周，推動全民參與清積水、除蚊害活動。
佛山基孔肯雅熱增至逾4千確診 廣州現個案全市展開防蚊滅蚊行動 (This content only provides in Chinese version)
廣東佛山市的基孔肯雅熱疫情持續，截至星期四累計超過4000宗確診個案。疫情亦持續蔓延，南方網報道，廣州市越秀區楊箕社區出現個案，市公共衛生委員會辦公室發布通知，今日起至8月1日在全市展開防蚊滅蚊行動，努力降低蚊媒密度，嚴防蚊媒傳染病擴散蔓延。
FEHD implements multi-pronged mosquito control measures and urges public vigilance against chikungunya fever
In response to the recent surge in chikungunya fever cases reported in neighbouring regions and some overseas countries, the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) has stepped up mosquito pr
基孔肯雅热袭港风险激增！最新蚊患指数、症状区别、防蚊自救法 (This content only provides in Chinese version)
【香港防蚊紧急指南】白纹伊蚊威胁升级！世界卫生组织警告基孔肯雅热可能全球爆发，广东佛山疫情已累计3,645宗。香港食环署最新监测：马湾蚊患指数飙至30.4%，跨境输入风险激增！本文速递政府灭蚊策略、病症分辨重点，并提供实用防蚊技巧。
政府跨部門商預防基孔肯雅熱 食環署稱會加強監察蚊媒 (This content only provides in Chinese version)
世界衛生組織警告，基孔肯雅熱疫情可能大規模爆發，呼籲各國採取緊急措施預防。特區政府跨部門防治蟲鼠督導委員會昨日召開會議，檢視蚊患最新情況及各部門的防治蚊患工作，並討論預防基孔肯雅熱的措施。
佛山爆基孔肯雅熱 專家指香港若爆發可以很大規模 (This content only provides in Chinese version)
廣東佛山市近期爆發「基孔肯雅熱」，感染人數持續增加，截至周三（23日）下午6時40分，全市累計報告3,195宗確診病例。世界衞生組織專家周二(22日)已就該症發出警報。香港大學微生物學系傳染病學講座教授袁國勇今日(24日)在電台節目表示，基孔肯雅熱死亡率雖然非常低，但香港市民對該傳染病沒有免疫力，一旦爆發可以很大規模，若長期病患者及長者受感染，可能會引致心臟及腦血管病，一般感染者的關節炎可能維持多
華南與世界基孔肯雅熱疫情：我們都知道甚麼 (This content only provides in Chinese version)
聯合國世界衛生組織（WHO）本週警告，基孔肯雅熱疫情正在擴散，呼籲各國加以防範。目前，中國大陸與澳門已合共錄得超過3000宗病例，全球範圍病例更是數以萬計。
基孔肯雅熱｜香港2019曾錄11例主要在7月 病徵及預防法一文看清 (This content only provides in Chinese version)
世界衛生組織(WHO)警告基孔肯雅熱（Chikungunya）疫情可能大規模爆發，呼籲各國採取緊急措施預防。在中國，佛山爆發基孔肯雅熱蚊患，香港衞生防護中心周二（22日）引述佛山市衛生健康局公布，當地錄得2285宗基孔肯雅熱確診個案，絕大部份出現在順德區，港府今（23日）召跨部門會議檢視防蚊工作。
機械噴灑器紓緩人手不足 食環署研機械狗助滅蚊 (This content only provides in Chinese version)
政府財赤之下，各部門都要設法縮開支。食環署近年引入「大型機械超低微量噴灑器」，能大範圍噴灑滅蚊藥水，毋須再聘請大量工人背着噴灑器滅蚊，又說效果理想。署方又會試用機械狗在較偏僻或刁鑽地方滅蚊，彌補人手緊張的問題。
食環署：2月白紋伊蚊誘蚊器指數維持最低水平 (This content only provides in Chinese version)
食物環境衞生署（食環署）今日（20日）公布，2月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數由1月份的0.2%進一步下降至0.03%，繼續處於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。
10月份白紋伊蚊誘蚊器指數再回落！64個監察地區均低過警戒線 (This content only provides in Chinese version)
10月份白紋伊蚊誘蚊器指數再回落！64個監察地區均低過警戒線 原文網址: 宏利調查｜港人對長壽新意義：寧願活到75歲但過得充實，也不願活到80歲卻過得平凡 | 香港財經時報 https://www.businesstimes.com.hk/articles/168493/宏利調查-港人對長壽新意義-寧願活到75歲但過得充實-也不願活到80歲卻過得平凡/
【提防蚊患】10月白紋伊蚊誘蚊器指數降至2.8% 較9月大幅回落 (This content only provides in Chinese version)
食環署今日（18日）公布，10月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數為百分之2.8，較9月份的百分之5.7大幅回落，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。
Special meeting of Pest Control Steering Committee convened to enhance interdepartmental collaboration in preventing spread of dengue fever and rat Hepatitis E virus (with photo)
The interdepartmental Pest Control Steering Committee (PCSC) convened a special meeting today (October 9) to discuss the response measures for preventing the local transmission of dengue fever (DF) th
嶺大學者獲選香港工程科學院青年會員 首創全港蚊患預報系統 (This content only provides in Chinese version)
每年夏季除了為香港帶來悶熱潮濕的天氣外，一旦防控不足，部分地區更有機會出現嚴重蚊患。嶺南大學研究團隊在政府及合作夥伴的資助下，研發香港首創的蚊患預報系統，重點提供未來三日、每日三次覆蓋全港各區的蚊患風險指數，提升社會各界的防蚊意識，並助力減低蚊傳疾病對公眾健康構成的威脅。 領導是次官產學研合作項目的嶺南大學科學教研組副教授及主任、嶺南教育機構陳斌博士數據科學研究所副主任王沛欣教授，憑藉她在工程領
全港首創 蚊患風險監測和預報系統｜嶺航未來 (This content only provides in Chinese version)
蚊患是香港公共衛生安全的重要議題，尤其踏入潮濕炎熱的夏季，隨着氣溫升高、雨量增多，蚊群活動變得更頻繁，不僅對公眾生活造成困擾，更提高了蚊媒疾病傳播的風險。本港2018年夏季便爆發登革熱，其中重災區獅子山公園更需封閉近2個月，本港亟需一個可靠的蚊患風險監測和預報系統。
本港今年錄37宗登革熱個案 (This content only provides in Chinese version)
衞生署衞生防護中心表示，截至昨日，本港今年共錄得37宗登革熱個案，包括3宗本地和34宗外地輸入個案。
上月全港白紋伊蚊誘蚊器指數達二級水平 (This content only provides in Chinese version)
食環署公布，6月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數為百分之14，屬於二級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況頗為廣泛，相關政府部門已加緊採取防蚊及滅蚊行動。發言人表示，關注蚊患情況，持續炎熱及有雨或導致6月白紋伊蚊誘蚊器指數上升。
Public urged to strengthen anti-mosquito efforts
The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) today (June 24) announced that the monthly gravidtrap index for Aedes albopictus mosquitoes in May was 13 per cent, at Level 2, indicating that th
白紋伊蚊｜上水誘蚊指數最高蚊子多又廣 9區誘蚊指數達紅色級別 (This content only provides in Chinese version)
近月經常下大雨，不少地方都有積水，令到蚊蟲滋生。食環署最新公布上月部分監察地區的白紋伊蚊誘蚊器指數，其中上水指數42.9%，屬紫色最高級別，表示白紋伊蚊分佈非常廣泛；同時上水白紋伊蚊密度指數亦達2.5最高水平，代表白紋伊蚊數量較多。另外，截至今日（4日），已公布的63個分區指數中，有9個錄得紅色級別，代表白紋伊蚊分佈廣泛。其中西貢市、荃灣西指數較高，分別是25.7%及24.3%。
食環署提醒市民須及早採取有效預防措施防治蚊患 (This content only provides in Chinese version)
食環署公布，四月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數為百分之四點二，繼續處於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。在64個監察地區中，只有紅磡的分區誘蚊器指數高於百分之二十的警戒水平，發現有白紋伊蚊的誘蚊器，大多位於區內的私人住宅區、公共屋邨、學校、康樂設施及公眾地方，食環署已聯同相關政府部門立即採取行動，在有關地區加強防蚊及滅蚊工作。
上月白紋伊蚊誘蚊器指數為0.2% 屬一級水平 (This content only provides in Chinese version)
食物環境衞生署公布，上月全港白紋伊蚊誘蚊器指數為0.2%，較1月的0.3%低，屬一級水平，即監察地區內白紋伊蚊孳生的情況並不廣泛。64個監察地區的分區誘蚊器指數均低於20%的警戒水平。
上月白紋伊蚊誘蚊器指數為0.3% 屬一級水平 (This content only provides in Chinese version)
食物環境衞生署公布，上月全港白紋伊蚊誘蚊器指數為0.3%，較去年12月的0.8%低，屬一級水平，即監察地區內白紋伊蚊孳生的情況並不廣泛。在64個監察地區中，中環及金鐘(6.1%)的分區誘蚊器指數屬第二級別。
誘蚊器指數降至1.8% 四區仍達第二級 西貢錄9.4%最高 (This content only provides in Chinese version)
本港蚊患持續回落。食物環境衞生署今日(12日)公布最新數據，全港白紋伊蚊誘蚊器指數，由10月的2.3%持續回落至1.8%，繼續處於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。全港64個監察地區指數均低於20%的警戒水平，但其中有4區指數仍高於5%，即屬第二級水平，當中西貢達9.4%最高，其次為牛寮及木棉山，有8.5%。
10月份白紋伊蚊誘蚊器指數再回落！64個監察地區均低過警戒線 (This content only provides in Chinese version)
食環署今日公布，十月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數進一步回落，屬於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。十月份，全部64個監察地區的分區誘蚊器均低於百分之二十的警戒水平。
嶺大研AI平台分析氣象環境數據 助實時或預測3日內蚊患情況 (This content only provides in Chinese version)
香港氣候潮濕溫暖，加上人口密度高，容易孳生蚊蟲。現時食環署雖有白紋伊蚊誘蚊器指數，但因收集過程繁複，故相關數據滯後2至3星期。嶺南大學科學教研組早前開發一套地理空間人工智能(GeoAI)平台，透過分析蚊蟲數量、氣象及環境等數據，聲稱可實時了解以至預測未來3日的蚊患情況。嶺大團隊現於全港16區、逾30多個地點放置智能滅蚊燈系統，收集實時蚊患數據，發現屯門的蚊患情況相對嚴重，多個地點包括公園等的蚊患風
嶺大研人工智能平台 實時監察及預測蚊患情況 私人企業先試用 (This content only provides in Chinese version)
炎熱多雨的春夏季，蚊蟲容易滋生，為協助滅蚊及預防工作，嶺南大學科學教研組研發了一套地理空間人工智能（GeoAI）平台，結合GeoAI技術、物聯網平台及地理資訊，生成「蚊患風險指數」以及「蚊患風險地圖」，向大眾市民報告各地區實施蚊患，以及預測未來三日蚊患嚴重指數，平台使用一年後暫錄得屯門區蚊患問題最為嚴重。
9月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數進一步回落
食環署公布，9月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數由8月份的百分之5.8，進一步回落至百分之4.5，屬於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。
誘蚊器指數降至5.8% 天水圍18.3%成全港最多蚊 (This content only provides in Chinese version)
本港蚊患有回落迹象。食環署今日(27日)公布最新數據，上月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數由7月份的9.2%進一步回落至5.8%，屬於二級水平，顯示區內白紋伊蚊分布情況頗為廣泛，但仍維持偏低水平。在64個監察地區中，32個地區的分區誘蚊器指數高於5%、低於20%，當中天水圍最高達18.3%，其次為牛寮及木棉山16.7%。
誘蚊指數維持16.4% 筲箕灣及西灣河錄33.9%最多蚊 (This content only provides in Chinese version)
隨着夏季來臨，持續炎熱及有雨的天氣有利蚊子迅速繁殖，食物環境衞生署今日(31日)公布最新數據，全港白紋伊蚊誘蚊器指數在6月維持在16.4%，屬於二級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況頗為廣泛。
驅蚊防蠓慎選蚊怕水 驅蚊成分知多啲 小心溶膠毁衣物 嬰幼兒或不宜 (This content only provides in Chinese version)
蚊怕水驅蚊劑怎麼揀？皮膚及性病科專科醫生林嘉雯表示，含避蚊胺（DEET）、派卡瑞丁（Picaridin）、IR3535、對-薄荷烷-3,8二醇（PMD）或甲基壬基酮（2-undecanone）的驅蚊劑，有助防蚊防蠓，不過部分成分（例如避蚊胺、對-薄荷烷-3,8二醇）不適合嬰幼兒或兒童使用。兩個月以下嬰兒更不宜使用驅蚊劑。而孕婦一般體溫較高，容易惹蚊，可以用含有避蚊胺、派卡瑞丁或IR3535的...
蚊季殺到！4月蚊患指數7.5%創10年新高 西貢屯門最多 (This content only provides in Chinese version)
今年蚊季或提早殺到！食環署公布，4月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數為7.5%，不但遠高於去年同期水平（2.2%），更是創下近10年以來最高紀錄。而在全港64個監察地區中，有6個分區蚊患已超警戒水平，更有多達八成分區情況較去年惡化。
多區蚊患指數上升西貢部分地區錄全港十年最高數字 食環署稱將持續監察 (This content only provides in Chinese version)
本港多區蚊患指數提早在4月上升，西貢部分地區更錄得高達百分之55.3，是全港10年來最高數字，食環署指會持續監察各區蚊患。有氣象專家指，隨著氣候暖化，蚊蟲傳播疾病的風險都會提高。
白紋伊蚊｜西貢牛寮、木棉山白紋伊蚊分布廣泛達最嚴重級別 屯門西蚊患嚴重 (This content only provides in Chinese version)
近月經常下雨，部分地區可能有積水令蚊蟲滋生。食環署監察各區白紋伊蚊誘蚊器指數，部分地區近一個月急升，其中西貢區牛寮及木棉山更達到47.8%最高級別紫色水平，代表白紋伊蚊非常廣泛，而西貢市亦達28.8%紅色級別，即白紋伊蚊廣泛。同樣是紅色還有屯門西，誘蚊器指數30.4%。
Update on dengue fever
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health today (April 21) reported the latest number of dengue fever (DF) cases, and urged the public to maintain strict environmental hygien
上月誘蚊器指數維持0.3% 馬灣錄4.2%全港最多蚊 (This content only provides in Chinese version)
食物環境衞生署今日(27日)公布最新數據，全港2月的白紋伊蚊誘蚊器指數維持在0.3%，繼續處於最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊的分布情況並不廣泛。在64個監察地區中，沒有分區的誘蚊器指數高於百分之20的警戒水平，不過馬灣的分區誘蚊器指數達4.2%，為全港最多蚊；其次是馬鞍山，達2.5%。
Monthly gravidtrap index for Aedes albopictus of February remains at lowest level
The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) today (March 27) announced that the monthly gravidtrap index for Aedes albopictus in February was 0.3%. The index in February remained at
SEE inspects FEHD's anti-mosquito measures
The Government is very concerned about a number of imported malaria cases recently recorded in Hong Kong. The Secretary for Environment and Ecology, Mr Tse Chin-wan, today (August 7) inspected the Foo